It’s 2008, everyone. We can spare the extra CPU cycles to avoid ever showing “1 comment”.
Here you go Marco, I made a tiny GM script to change plural mistakes… It doesn’t cover every plural case (things like boxes->box, oxen->ox or fishes to fish ) … but its pretty easy to add special cases. For instance I coded in entries->entry since that seems like it might pop up more often on the internets